This Boston startup is streamlining one of the most difficult parts of life